标识语,又名公示语属于社会管理用语范畴,是应用于社会公共场合的一种特殊语言现象,涵盖范围很广,凡在公共场合张贴或印刷的旨在为一般公众或特殊群体提供宣传和服务语言标牌或标语都可归于标识语范畴。标识牌翻译为什么重要?重庆广告公司小编分析如下:
标识语属于“单向交际”,其约束力或影响力不会像直面交际那样大,但它的使用也是为了以言行事,影响受众的行为举止,有鲜明的目的性。根据统计,多数标识语是对受众进行指示、提示、或对其行为加以限制或强制,以进行规范和管理,这也就是标识语设立的目的。
标识标牌的应用范围很广泛,在公共场所和旅游景点,旅游者所到之处,凡涉及到食、宿、游、购等场所都可见。
标识标牌翻译主要的功能在于提供信息,指引群众,旅游行业的发展离不开对重庆标识标牌的翻译,也可以为外国游客提供方便。无论是标识语还是标识语翻译,都具有言简意赅、措辞精确的特点。
对于旅游景区来说,标识标识翻译具有非常重要的作用,标识语翻译可以利用外语进行景点介绍、景点知识解析和帮助外国游客与他人进行基本的沟通交流。
上一个:标识语有哪些分类?
下一个:乡村旅游区标识牌的设计需要考虑的点?